может быть не самый эффективный, но один вкладыш...
firstLine=`echo "${multiLineVariable}" | head -1`
semanage boolean -l -C
Должно помочь.
На самом деле я написал awk-скрипт для этого перед окончательной проверкой man:-)
semanage boolean -l | awk '{vs=$2; vd=$4; gsub(/\(/,"",vs); gsub(/\)/,"",vd); if (vs!=vd) print}'