Стандартная ошибка перенаправления во время конкатенации с помощью cat

Вы можете использовать команду yum deplistдля создания списка зависимостей пакета, получения раздела провайдера и последующей установки зависимостей:

$ yum deplist google-chrome-stable | awk '/provider:/ {print $2}' | sort -u | xargs yum -y install