Проблема с безопасной загрузкой в ​​GRUB2?

Что-то вроде этого могло бы сработать, но я не уверен, что это хорошая идея в зависимости от вашего варианта использования (не проверено):

while read f2line
do
  f1=$(grep $line file1)

  [[ ! -z $f1 ]] && echo $f1line 
done < file2

Другое возможное решение, если вам нужен более однострочный метод (быстро протестировано ниже) :

grep . file2 | xargs -i^ grep ^ file1

В результате получилось:

root@7Z233W1 (/tmp)# cat f1
John:myemail@gmail.com:johnson123:22hey
Erik:thatwhatsup@gmail.com:johnson133:22hey
Robert:whatsup@gmail.com:johnson123:21hey
Johnnny:bro@gmail.com:johnson123:22hey

root@7Z233W1 (/tmp)# cat f2
1@gmail.com
rsdoge@gmail.com
mynameiscurt@hotmail.com
myemail@gmail.com

root@7Z233W1 (/tmp)# grep . f2 | xargs -i^ grep ^ f1
John:myemail@gmail.com:johnson123:22hey