переименовать каталоги, содержащие левый/правый квадрат

ioctl(3, BLKRRPART)                     = -1 EINVAL (Invalid argument)

Действительно, если сообщение было правильным, код ошибки должен показывать EBUSY, а не EINVAL.

У вас есть "Недопустимый аргумент", потому что вы передали /dev/mmcblk0p1. Это раздел. sfdiskредактирует таблицу со списком всех разделов. Вам нужно пройти все устройство, т.е.

# sfdisk /dev/mmcblk0