Команда AIX для отключения светового индикатора

sed идеально подходит для этой задачи. Просто немного подправив ваш код sed, мы имеем:

sed -E '
    s/^([a-z][^ ]*) ([0-9]+)/\2 \1\n\1/
    /\n/P;D
' filename.txt

Выход:

17 key1
89 key1
52 key1
5 key2
189 key2
6 key2
3 key2
5 key2
21 key2

Пояснение:

• Вы уже знаете команду замены s///, которую я взял у вас, и просто удалите global /g flag.
• Основная идея заключается в том, что мы смотрим на первые два элемента, переворачиваем их, а также сохраняем копию первого элемента (перед переворотом )и помещаем новую строку \nпосле операции переворота, так что мы можно использовать команду P, которая печатает только до первой новой строки в пространстве шаблонов.
• Квалифицируйте Pс помощью /\n/, чтобы избежать бесконечного цикла.
• Команда Dудаляет до первой новой строки в пространстве шаблонов и с тем, что осталось от пространства шаблонов, возвращает управление в начало сценария. IOW, то, что вы сделали, предоставило неявный механизм цикла.
• Зацикливание заканчивается для текущей строки, когда пространство шаблона окончательно съедено этим непрерывным процессом s/// --- P --- D --- s/// --- P --- D............
• После этого sedначинается новый цикл чтения и дальше вы уже знаете что происходит....ХТХ.