Почему «awk... file | tee file» обрезает файл?
Вы можете установить From:и другие параметры в файле конфигурации. Тело должно исходить из стандартного ввода.
Например:
cat msg.txt | mutt to@example.com -F ~/.mutt_settings -s "this is my subject" -a file.zip
Для файла настроек скопируйте уже работающий файл настроек и измените строку From:
my_hdr From: Super Man <me@example.com>
Со временем вы обнаружите, что такое поведение непоследовательно.
Проблема в том, что teeв какой-то момент времени открывает файл для записи. С этого момента файл усекается. Это не зависит от того, какая программа читает файл.
Просто так случилось, что catработает очень быстро и что чтение файла, по-видимому, было завершено до того, как teeоткрывает файл. Но если, например, нагрузка на систему больше, catможет быть не завершен, и конвейер с catтакже может обрезаться.
Итак, не записывайте в тот же файл, из которого вы читаете конвейер. Вместо этого используйте Gnu awk-i inplaceили, если это недоступно в вашей системе, используйте
cp file file.tmp &&
awk '...' file.tmp | tee file