Я бы остановился на logger
:, он работает с любой системой ведения журнала, совместимой со стандартами -, включая журнал systemd, как вы обнаружили. Использование systemd-cat
напрямую сделает ваши скрипты systemd -специфичными, ничего не добавляя; на самом деле, modernlogger
гораздо более гибкий и обеспечивает лучшую поддержку специфических функций systemd -, чем сам systemd-cat
.