Где я должен установить файл завершения zsh в качестве сопровождающего пакета
Украдено из комментариев:
Try using matlab -desktop in the shortcut
Пути zsh, используемые для функций завершения, настраиваются (см. ${fpath[@]}), но безопасно следовать примеру systemd:установить их в share/zsh/site-functionsс префиксом установки по умолчанию, но разрешить что нужно переопределить. По умолчанию префикс установки должен быть /usr/local.
Для упакованных дополнений Fedora и производные используют /usr/share/zsh/site-functions, Debian и производные используют /usr/share/zsh/vendor-completions; вам не нужно заботиться о конкретных каталогах, используемых здесь, но эта ситуация объясняет, почему полезно разрешать переопределение каталога установки завершения.
Для не упакованных дополнений -оба дистрибутива поддерживают /usr/local/share/zsh/site-functions.