df разделенное пробелом слева

Нет, вы не можете указать альтернативное местоположение с вашей стороны соединения. Это сделано намеренно и является частью безопасности ssh. Сервер ssh не будет использовать определенные файлы, даже если они находятся в правильном месте, если у них неправильные права доступа к файлам (, то есть ~/.ssh, и многие файлы, которые там хранятся.)

Если вы удалили аутентификацию по паролю и перезапустили демон/службу ssh, вам потребуется локально решить проблему с авторизованным файлом ключей _на сервере или вернуть обратно параметры конфигурации, чтобы разрешить аутентификацию по паролю, и перезапустить sshd.