Цитата из упомянутого форума:
Die Lösung war, dass ich vergaß, dass ich im Network-Manager manuell das Profil anlegen muss. Da ja nicht, wie beim WLAN, abgescannt wird. War ein einfacher...tollpatschiger, unüberlegter aber mein Fehler. Es funktioniert jetzt.
Перевод:
The solution was to manually create a profile in Network-Manager. Because, in contrast to WLAN, it is not scanned. Was a simple...foolish, thoughtless but my mistake. Now it works.
Я могу только согласиться. Но я все же думаю, что NetworkManager не должен "вылетать" при добавлении соединения через неправильный диалог.