Как установить цвет курсора в Geany?

Проблема не связана с одинарными кавычками. (Я предполагаю, что вы имеете в виду одинарные кавычки, отображаемые в выводе ошибки;это просто способ отображения ошибки )в Python, а тот факт, что вы полагаетесь на то, что оболочка разбивает $textна отдельные слова по пробелам. В то же время вы удалили символ пробела из переменной IFSперед циклом, что означает, что оболочка не будет корректно выполнять такое разбиение.

Правильным решением будет не заставить оболочку разбивать $textна пробелы, так как это все равно вызовет подстановку имен файлов в сгенерированных словах. Поскольку $textсодержит $1, $2и $3, эти значения также будут разделены на пробелы и т. д. при разделении $text.

Вместо того, чтобы полагаться на то, что оболочка правильно разделит переменную $text, прочитайте два слова в каждой строке samp.txtв цикле while:

while read -r script config; do
    out=$( python "$script" "$config" -c "$1" -s "$2" -t "$3" )
done <samp.txt

Если вы хотите использовать отдельную переменную для ваших аргументов, и если вы используете, например. bashили другая оболочка с именованными массивами:

args=( -c "$1" -s "$2" -t "$3" )
while read -r script config; do
    out=$( python "$script" "$config" "${args[@]}" )
done <samp.txt

Использование массива для аргументов вместо текстовой строки позволяет правильно разграничить аргумент внутри массива. Расширение "${args[@]}"будет состоять из отдельных элементов этого массива с правильно заключенными в кавычки каждым элементом. Это означает, что, например. $1, $2и $3могут без проблем содержать пробелы и т. д.

В скрипте POSIX(/bin/sh)при условии, что вы можете безопасно отказаться от позиционных параметров, начиная с $4и далее:

set -- -c "$1" -s "$2" -t "$3"
while read -r script config; do
    out=$( python "$script" "$config" "$@" )
done <samp.txt