Проверить, ссылается ли файловый дескриптор на удаленный файл (в Bash)

Всегда проверяйте, поддерживает ли ваша версия cookаргумент-(тире )в качестве имени файла, прежде чем пробовать более сложные решения. Если это соглашение поддерживается, оно указывает cookчитать из стандартного ввода, например:

echo "$the_recipe" | cook -

или

cook - <<<"$the_recipe"