Необходимо изменить файл управления. Это - процесс:
dpkg-deb -x foo.deb tmpdir
dpkg-deb --control foo.deb tmpdir/DEBIAN
nano tmpdir/DEBIAN/control
dpkg -b tmpdir modified.deb
Насколько я знаю, что нет никакого решения, которое работает однородно и на консоль и на GUI, таким образом, необходимо изменить его дважды. Использовать loadkeys
изменить консольную клавиатуру и xmodmap
для клавиатуры X11. Детали, в особенности для xmodmap
, во многом зависьте, на которых ключах Вы хотите изменить – существуют различия между обычными ключами и модифицирующими клавишами как Ctrl или Alt.