Где dist-пакеты Python хранятся в FreeBSD?

Запустите Ваш python и затем введите

import sys
print sys.path

У Вас, вероятно, будет что-то заканчивающееся в site-packages или dist-packages там.

У Django, вероятно, есть его собственная, дополнительная, структура папок (я знаю, что web2py делает), таким образом, у Вас могло бы быть больше удачи с помощью веб-страницы с тем кодом и анализируя вывод от этого.