Существует ли эквивалент только для текста (никакие проклятия) 'zenity - вопрос'?

Очень безопасный путь был бы - если Ваша находка поддерживает - удаляют - для использования, находят для удаления:

find -type d -name 27-Jan -empty -delete

С тех пор -delete подразумевает -depth, это сначала спустится с дерева к каталогу 3275, удалит его, повысит одного шага, теперь 3274 пусто также, и может быть удален, подойти 3273 и так далее...

человек находит:

   -depth Process each directory's contents before the directory itself.
          The -delete action also implies -depth.