Привязать smartd к сеансу пользователя

Возможно, такой опции не существовало в то время, когда был задан вопрос. Однако теперь можно указать devidдля удаления устройства. Теперь это находится на справочной странице для btrfs-device. Итак, в вашем случае вы хотели бы запустить:btrfs device remove 4 /btrfs/mount/point