Для установки таких встроенных модулей, как serialport, необходимы права root.
Войдите в /buildroot/package/nodejs/nodejs.mk
и измените
$(NPM) install -g $(NODEJS_MODULES_LIST)
с по
$(NPM) install -g --unsafe-perm $(NODEJS_MODULES_LIST)
Сообщение означает, что путь sysfs
был зарегистрирован дважды по какой-то причине; либо от драйвера, зарегистрировавшего его дважды, либо от двух драйверов, пытающихся зарегистрировать одно и то же имя.