Завершение работы не работает в последней версии Linux Mint Tricia

Решено!

Я не заметил этой магии:

yahoo.com has address 98.138.219.231
yahoo.com has IPv6 address 2001:4998:c:1023::5

Таким образом, мне нужно настроить правила для "ip6tables":

# ip6tables -P INPUT DROP
# ip6tables -P OUTPUT DROP
# ip6tables -P FORWARD DROP

и мой результат:

../../../../lib/isc/unix/net.c:581: sendmsg() failed: Operation not permitted
../../../../lib/isc/unix/net.c:581: sendmsg() failed: Operation not permitted
;; connection timed out ; no servers could be reached

П.С. Если бы я вспомнил про "tcpdump", то проблема решилась бы быстрее.