gzip объединяет каталоги в архивы в другом каталоге

Поскольку используемые здесь диапазоны имеют фиксированную длину, вы можете просто записать весь диапазон [0-9]{3}=> [0-9][0-9][0-9]. И вместо (| |-|.),( |-|.)?-хотя я запутался :вы разрешаете любой символ (.), кроме пробела и -? Тогда это может быть просто .?, поскольку пробел и -в любом случае совпадают с .. Если вы сопоставляете литеральную точку ., то вы должны использовать [-.]?вместо (, ведущее -, чтобы избежать интерпретации как диапазона символов ). Так:

^\(?0[1-9]{2}\)?(| |-|.)[1-9][0-9]{3}( |-|.)[0-9]{4}$

Становится:

^\(?0[1-9][1-9]\)?[-.]?[1-9][0-9][0-9][0-9][-.][0-9][0-9][0-9][0-9]$