Запуск службы с помощью crontab linux

Это происходит потому, что cmd.exeдобавляет дополнительную пару кавычек вокруг аргументов с не -символами ASCII. Итак, что на самом деле приходит к приложению cygwin, так это следующее:

C:\cygwin\bin\bash --login -c "echo blo"
arg0: /usr/bin/bash
arg1: --login
arg2: -c
arg3: echo blo

Итак, bash может интерпретировать 'echo blo', но:

C:\cygwin\bin\bash --login -c "echo blöd"
arg0: /usr/bin/bash
arg1: --login
arg2: -c
arg3: "echo blöd"

Теперь bash не распознает '"echo blöd"'.