Лучшее решение — создать файл с оскорбительными именами и пойти:
tar cf my-precious.tar -X file-of-offenders.
(Не знаю, является ли -X GNU-измом... но вы, похоже, все равно используете GNU tar ).
Да, отключите эхо в настройках ttys. Из оболочки вы можете сделать это с помощьюstty -echo
:
(g=$(stty -g); stty -echo; cat > outfile; stty "$g")
<type blindly, finish by Enter, Control-D>