Невозможно распаковать или разархивировать из SFTP-подключения

Не может быть. Сценарий не может установить переменную среды в среде родительской оболочки.

Одним из решений, очевидно, было бы создание третьего сценария, который запускает два других сценария именно так, как им нужно. Он будет создавать первый сценарий, а затем запускать второй сценарий.

В качестве альтернативы можно объединить два сценария в один сценарий. Если вы разделите их, чтобы «держать вещи отдельно», то вы можете сделать то же самое с функциями в одном и том же скрипте, если хотите.

Кроме того,

export name1=$name1

можно сократить до

export name1