извлечь текст между 7-м и 8-м символами "/"

Установите ibusв свою систему.

Запустите его в каком-нибудь сценарии запуска: ibus-daemon -drx

А теперь немного поделки. Когда вы привязываете Caps _Lock к изменению раскладки, регистр тоже будет меняться. Чтобы предотвратить такое поведение, нужна опция Map Caps. Одно решение : setxkbmap -option 'lv3:caps_switch_latch'

Перейдите к настройкам ibus, чтобы изменить необходимые раскладки и ярлыки. Когда вы нажимаете Caps, он определяется как ISO_Level3_Shift. Все сделано!

ПРИМЕЧАНИЕ:

Изменить /etc/X11/xorg.conf.d/00-keyboard.confдля постоянной опции xkb

Section "InputClass"
         Identifier "system-keyboard"
         MatchIsKeyboard "on"
         Option "XkbOptions"    "lv3:caps_switch_latch"
EndSection

УПД:

Со временем я нашел еще два способа, основанные на независимом слушателе горячих клавиш. Первый подход использует xbindkeys и xdotool, у него есть отставание.

; layout
(xbindkey '(release "c:66") "xdotool key Super_L+space")

Второй через D -Шина вместо xdotool, описание тут

#!/bin/sh

LANG=$(dbus-send \
    --type=method_call \
    --print-reply=literal \
        --dest=com.deepin.daemon.InputDevices \
    /com/deepin/daemon/InputDevice/Keyboard \
    org.freedesktop.DBus.Properties.Get \
    string:"com.deepin.daemon.InputDevice.Keyboard" \
    string:"CurrentLayout" | awk '{print $2}')

if [[ $LANG = 'us;' ]]; then
    dbus-send \
        --type=method_call \
        --dest=com.deepin.daemon.InputDevices \
        /com/deepin/daemon/InputDevice/Keyboard \
        org.freedesktop.DBus.Properties.Set \
        string:"com.deepin.daemon.InputDevice.Keyboard" \
        string:"CurrentLayout" \
        variant:string:"ru;"
else
    dbus-send \
        --type=method_call \
        --dest=com.deepin.daemon.InputDevices \
        /com/deepin/daemon/InputDevice/Keyboard \
        org.freedesktop.DBus.Properties.Set \
        string:"com.deepin.daemon.InputDevice.Keyboard" \
        string:"CurrentLayout" \
        variant:string:"us;"
fi