Может ли Dolphin создавать копии файла в той же папке без запроса нового имени?

Вместо того, чтобы писать свою собственную команду получения пароля -, вы можете попросить sudoзапустить существующую, например x11-ssh-askpass, которая в моей системе Fedora находится в одноименном пакете. Вы бы сказали

SUDO_ASKPASS=/usr/libexec/openssh/x11-ssh-askpass sudo -A somecommand

и появится всплывающее окно для ввода пароля.

Кроме того, вы можете быть менее безопасным и позволить sudoзапускать команду, когда нет tty, отредактировав файл sudoers с помощьюsudo visudo /etc/sudoers(будьте осторожны :сохраните где-нибудь имя пользователя root, чтобы спасти вас в случае необходимости )и добавив строку:

Defaults:myname !requiretty

для вашего имени пользователя мое имя .

Если вам нужен tty, вы можете использовать программу типа script, чтобы предоставить его во время выполнения команды, например:

script <<<'SUDO_ASKPASS=/... sudo -A mycommand'

Вам, вероятно, потребуется окружить весь скрипт script, иначе вы будете каждый раз получать новый tty, а sudoкаждый раз будет запрашивать у вас пароль.