libcups2-dev не устанавливается из-за libcupsimage2-dev

Попробуйте это:

awk 'NR==FNR{a[$1]=$2; next} ($1 in a) && $NF=="NA"{$NF=a[$1]} 1' f2 f1

• a[$1]=$2использовать первый столбец как ключ и сохранить данные второго столбца как значение
• ($1 in a) && $NF=="NA"проверить, является ли первый столбец ключом в массиве aи является ли последний столбец NA
  • $NF=a[$1]изменить последний столбец на значение, сохраненное в массиве a
• 1распечатать содержимое входной записи
• f2 f1обратите внимание на порядок входных файлов... за вторым файлом следует первый файл