Я бы назвал это комплексным полем и лично я за их кодирование, например, в base64
,
$ echo "It has many features (e.g., camera, big display, etc)" | base64
SXQgaGFzIG1hbnkgZmVhdHVyZXMgKGUuZy4sIGNhbWVyYSwgYmlnIGRpc3BsYXksIGV0YykK
Но есть, конечно, и плюсы, и минусы.
Как сказал @mosvy в комментариях, проблема была в настройке locale
!
Моя локаль была установлена на несуществующую -локаль, поэтому я изменил ее на реально существующую, что в моем случае былоC.UTF-8
(получить список локалей с помощьюlocale -a
).
export LC_ALL="C.UTF-8"