Как сделать аннотацию к файлу djvu при использовании Okular?

По умолчанию медиаплееры декодируют ProLogic и другие сжатые форматы, потому что, если у вас нет соединения с низкой -пропускной способностью, такого как Toslink, сжатие не требуется (, т.е. он отлично работает без сжатия в HDMI ).

Таким образом, вам нужно (1 )сообщить медиаплееру, чтобы он не декодировал его, и (2 )настроить Pulseaudio и/или ALSA для цифровой сквозной передачи. (Мне придется самому поискать подробности, но с этого вам следует начать ).

Также можно добавить дополнительный аудиоприемник, который принимает формат 5.1 или аналогичный, и кодирует его на лету в ProLogic, так что вы можете использовать Toslink для передачи не только стерео. Очевидно, что лучше использовать уже закодированный ProLogic на доступном носителе, если он у вас есть, потому что кодирование не является тривиальным, и правильно отмастеренный носитель будет иметь лучшее качество (, хотя настоящий 5.1 лучше ). Опять же, мне пришлось бы искать подробности в Google.