Предполагая, что вы используете bash в качестве оболочки,
if [[ $(curl -s -k http://www.scifi-review.net | grep stettin) ]]; then echo "Subject: Test"| ssmtp myemail@domain.com; fi
is it somehow intentional? Should I contact the developers, or the package maintainers?
Да, это ошибка. Он был воспроизведен многими другими и был сообщен об ошибке в этом году (2020 -01 -06 )сопровождающим Bash.
Когда я писал это (2020 -07 -23 ), не было опубликовано -продолжения, поэтому мы пока не знаем, что по этому поводу делают сопровождающие.