Я пытаюсь установить apt-get на ARM64 с помощью DPKG.

Начнем с этих двух файлов:

$ cat foo.txt 
foo1 foo2 foo3 foo4 foo5 foo6 foo7 foo8 foo9 foo10
$ cat bar.txt 
bar1 bar2 bar3 bar4 bar5 bar6 bar7 bar8 bar9 bar10

Объединить их вместе:

$ paste <(tr ' ' '\n' <foo.txt) <(tr ' ' '\n' <bar.txt)
foo1    bar1
foo2    bar2
foo3    bar3
foo4    bar4
foo5    bar5
foo6    bar6
foo7    bar7
foo8    bar8
foo9    bar9
foo10   bar10

Или:

$ awk -v RS='[[:space:]]+' 'FNR==NR{a[NR]=$0; next} {print a[FNR],$0}' foo.txt bar.txt
foo1 bar1
foo2 bar2
foo3 bar3
foo4 bar4
foo5 bar5
foo6 bar6
foo7 bar7
foo8 bar8
foo9 bar9
foo10 bar10