Wireguard во FreeBSD останавливается при запуске

Вы можете использовать регулярное выражение, привязанное к концу поля, вместо строкового соответствия:

awk -F: '$3 ~ /+ ID$/' < file.txt
Column1:Column2:Column3 + ID

или прикрепить к концу линии с помощьюgrep:

grep '+ ID$' < file.txt
Column1:Column2:Column3 + ID