Вы можете использовать Ctrlv для ввода символа дословно:
bash-4.2$ read foo
abc^Hfoo
bash-4.2$ printf "%s\n" "$foo" | od -c
0000000 a b c \b f o o \n
0000010
bash-4.2$ printf "%q\n" "$foo"
$'abc\bfoo'
^H
— это CtrlvBackspace(или CtrlvCtrlH , что должно быть одинаковым в зависимости от в настройках терминала ).
Похоже, вы хотите, чтобы он запускался при входе в Mac, а не при запуске Терминала. Вы можете добавить скрипт в :Системные настройки -> Пользователи и группы -> Элементы входа
.