Средство просмотра клавиатуры OS X делает две вещи:
показывает, какую клавишу вы нажимаете (в первую очередь полезно для определения того, какая физическая клавиша соответствует конкретной клавише-модификатору Mac, когда вы не используете клавиатуру Mac ), хотя, если раскладка вашей клавиатуры не соответствует Mac один или вы переназначили клавиши каким-либо другим методом, вам все равно понадобятся пробы и ошибки, чтобы найти конкретный модификатор Mac.)
изменяется, чтобы показать вам, что производит каждая клавиша, когда вы удерживаете нажатой клавишу-модификатор без использования пробной версии -и -ошибка
На настольных компьютерах с Linux xev будет делать первое, показывая, какую клавишу вы нажимаете или отпускаете, пока ее окно находится в фокусе. Это лишь частичная замена средства просмотра клавиатуры OS X, но может помочь, пока кто-нибудь не создаст полную замену.
Проблема была с плагином zsh-256color
.
Предполагается, что плагин раскрашивает вывод zsh. По какой-то причине это не работает для ssh.
Удалил, теперь работает нормально.