Получить вывод частей PS в одной строке CSV

Поскольку вы отметили свой вопрос тегом Ubuntu, ниже достаточно.

$ uptime -p
up 4 weeks, 1 day, 1 hour, 1 minute

см. man uptime для Ubuntu.

-p, --pretty
      show uptime in pretty format

Или со своим скриптом:

awk -F'( |,|:)+' '{
    printf("%dweeks, %.fdays, %dhours, %dminutes\n", 
           $5/7, ($5/7-int($5/7))/0.143+.05, $7, $8)
}' <(uptime)

Каждый день ~= 0,143 недели, и мы разделили результат на 0.143, чтобы получить дни, затем прибавили 0.5и с помощью printf's .fуправление округлим до следующего целого числа (. ] работает как функция Ceil ).

Возможно, вам потребуется заменить $5, $7и $8на $6, $8и $9.