Идея представлений не в том, чтобы разделить полномочия общедоступных и частных IP-адресов.
Внутреннее представление может и должно отвечать на запросы об именах для частных и общедоступных адресов.
Смысл настройки представлений обычно заключается в том, чтобы не предоставлять внешним сведения о вашей внутренней сети, и поэтому общедоступное представление является авторитетным для имен общедоступных IP-адресов.
Имя общего ресурса — «sam».
Попробуйте:
mount -t cifs //192.168.122.78/sam /samba -o username=samba,password=password,vers=2.1