http-сервер с ssl не работает с nc

На самом деле вам следует использовать функцию, маскирующую команду echoдля этого:

echo ()
{
    builtin echo "$@" | tee -a report.txt
}

Тогда можно сделать:

echo ""
echo '***************-:START OF THE REPORT:-***********'

Без жесткого кодирования teeили чего-либо еще в конце команд echo.