`time <команда>` в zsh отличается от bash

В i3 нет функции «развернуть», вы хотите сфокусировать окно и сделать его полноэкранным.

Вы можете использовать этот фрагмент:

winid="$(printf "%u\n" $windowid 2>/dev/null)
i3-msg "[id=\"$winid\"] "focus; fullscreen"

Как получить windowidиз pid, описано в этом вопросе .