Какие службы читают файл конфигурации /etc/securetty?

Используйте GNU grep, как показано ниже:

grep -oiP 'FROM\s*\K\w+' infile

Не -GNU:

grep -ioP 'FROM[ ]*\K[A-Z_0-9]+' infile

Это гарантирует, что вы просто получаете имя таблицы.

Тест:

grep -ioP 'FROM\s*\K\w+' <<<"SELECT * FROM table_02323 where 1=1"
table_02323