Я полагаю, что, возможно, проблема в том, что ключ Алина недоступен... пожалуйста, взгляните на этот пример, и вы увидите на втором изображении, что открытый ключ должен быть примерно таким
"Launchpad webupd8 for...."
а у вас написано только "Launchpad webupd8"
Вы уже пробовали Добавление этого PPA в вашу систему по этой ссылке? если у вас есть, то, возможно, вам следует связаться с Алином Андреем и сообщить о проблеме.