Tab завершает глобальные имена псевдонимов не в начале строки

При выводе переменной заключайте ее в кавычки. Он расширяется, а затем разделяется на слова, поэтому echoполучает helloи thereв качестве отдельных аргументов.

echo "$LINE"

или выше

printf '%s\n' "$LINE"

сохраните пробелы

так что не readменяет ваш пробел, а то, что вы не заключаете переменную в кавычки позже