Как привязать приложения к определенным тегам в dwm?

Если я правильно понял ОП, то "идеальным" решением является (строка 1 без расширения, остальные с расширением ), с использованиемGNU awk:

gawk -F, -i inplace \
'BEGIN {
    OFS=",";
 }
 {
    if(FNR==1)
        name = gensub(/^(.*)\..*/, "\\1", "g", FILENAME);
    else
        name = FILENAME;

    print $0, name;
 }' *.csv

-F, дескриптор и назначение OFS=","устанавливают разделитель полей ввода и вывода -на ,.

-i inplaceозначает обрезать текущую запись в файле и вместо этого записывать текущий вывод в файл.

Встроенный gensub -сохраняет имя файла без расширения в имени, а оператор печати печатает желаемую измененную запись.