Пересылка потребителя kafka через туннель ssh

... | jq -r '.rows[] |.[] | [.name,.["cpu.total"],.["memory.total"]] | map(tostring) | join(",")'
Это:
Расширяет массив в .rowsв выходной поток (.rows.[]). 
Трубы, ведущие к следующему шагу(|). 
Разворачивает переданный объект в (в данном случае )единственное значение, которое он содержит(.[]). 
Создает массив с результатами .name, .["cpu.total"]и .["memory.total"], каждый из которых оценивается для этого объекта(.[.name,... ]). 
Преобразует все значения этого массива в строки(map(tostring)). 
Соединяет элементы каждого массива запятой(join(",")). 
jq -rвыводит необработанные данные , а не заключает их в кавычки и экранирует. Результатом будет:
foo-01,12,16267368kB
foo-02,12,16264296kB
как вы хотели. В зависимости от вашего парсера CSV и реальных данных,вам могут понадобиться дополнительные кавычки вокруг строк, которые вы можете добавить в или использовать@csvвместо последних двух шагов. 
... | jq -r '.rows[] |.[] | [.name,.["cpu.total"],.["memory.total"]] | @csv'
Мы могли бы пропустить map, преобразовав только одно значение внутри, что требует дополнительных скобок:
... | jq -r '.rows[]|.[]|[.name, (.["cpu.total"] | tostring),.["memory.total"]] | join(",")'
И, наверное, самая уродливая альтернатива:
... | jq -r '.rows[]|to_entries|.[]|.key + "," + (.value["cpu.total"] | tostring) + "," +.value["memory.total"]'
В этом случае мы не полагаемся на поле .nameи строим всю строку вручную. Если вам нужен очень индивидуальный формат, это самый гибкий вариант.