Та же проблема с моей новой версией Debian 9, установленной с помощью установщика выпуска. Проблема исчезла после удаления файла trust.gpg :
.sudo mv trusted.gpg trusted.gpg-broken
После этого Апт кажется счастливым. Я тоже !
/etc/ld.so.preload
не игнорируется Debian 10. Если я впишу в него/lib/x86_64-linux-gnu/libpcre.so.3
(одну строку )в своей системе, $ LD_DEBUG=files sleep 1
сообщит об этом обратно.