Я временно (надеюсь, это понравится )исправил :В gnome tweak toolsпод Typingя отменил выбор каждой записи, кроме "Capslock is also Control". Не знаю, почему программа перечисляет многие параметры как дубликаты, например «Capslock -Disabled» и «Capslock is disabled», и большинство из них помечены неоднозначно, так что управление Capslock -изменяется многими параметрами.