name=$(host "$server" | grep -o '[^[:space:]]*$')
выберет завершающую часть выходных данных хост-команды.
Вы можете изменить способ определения ориентации, используя матрицу для переключения осей и ориентации с помощью systemd. Вы найдете действительно хорошую документацию в проекте systemd github .