Попробуйте это:
scp remoteuser@server:.bash_history newfile
Нужно изменить только две вещи :имя удаленного пользователя и имя сервера
Если это работает, вы должны получить файл на локальном ПК с именем newfile. Есть небольшой шанс, что это не сработает, если у вас нет истории.bash _на удаленной машине, но игра того стоит.
Не могли бы вы добавить дополнительную косую черту в конце ProxyPass, например:
ProxyPass http://127.0.0.1:8080/
?