Как я могу читать по одному сообщению из /var/mail

Обязательно укажите путь в качестве аргумента скрипта, так как $1— это первый аргумент скрипта.

Если вы хотите, чтобы путь и имя скрипта (были полным путем к скрипту, например /path/to/crtMQdir.ksh), вместо этого вам нужно использовать $0.

Вам также необходимо убедиться, что ваш kshскрипт имеет права на выполнение:chmod +x /path/to/crtMQdir.ksh

Альтернативный способ, если вы хотите запустить его из текущего каталога, состоит в том, чтобы просто заменить $1на $PWDв вашем текущем скрипте. Если вы хотите, чтобы он использовал тот же каталог, что и для этого скрипта, вы также можете использовать $(dirname $0)вместо $1.