Модификация bashrc с помощью xrandr не работает?

bashподдерживает >&, однако /bin/shне поддерживает (, по крайней мере, не для перенаправления в файл ).

Ваша командная строка интерпретируется/bin/shдо того, как передается в sudoи bash.

Я не могу проверить это на bash(, но это работает с другими оболочками)-вы можете попробовать использовать опцию -cсо строкой в ​​кавычках:

sudo bash -c "my_script.sh some_arg >& /dev/null"