Parece que está intentando montar una imagen de disco (con la imagen que incluye una tabla de particiones y posiblemente varias particiones en lugar de una sola partición ). Intenta usar el módulo de bucle con
sudo losetup -f file.img
La partición formateada en NTFS (s )debería aparecer en el administrador de archivos.
Es posible que deba permitir particiones en el dispositivo de bucle explícitamente (consulte ¿Cómo crear un archivo de imagen de partición formateado desde cero?).