Los permisos para su usuario deben configurarse tanto en Properties -> Sharing -> Network Sharing
como en Properties -> Security
.
В awk, насколько мне известно, не обойтись без явного цикла:
awk '{for (i=2;i<=1000;i++) $i /= 1000} 1' file1 > file2
Если в вашей системе установлена GNU Coreutils, вы можете попробовать
numfmt --to-unit=1K --format='%.3f' --field=2-1000 < file1 > file2
В зависимости от масштаба вводимых значений может потребоваться настроить точность(%.3f
).