Два пути: первый должен отладить его самостоятельно. Второй должен сообщить об ошибке на сайте порта. Gnome довольно хорошо поддерживается командой FreeBSD. Удостоверьтесь, что Вы включаете как можно больше информации в отчете об ошибках - уверенное сообщение об ошибке помогло бы!
Вместо предоставления cpan
URL, дайте имя модуля:
$ sudo cpan App::Xml_grep2
Единственные причины, о которых я могу думать для предоставления URL вместо этого, состоят в том, если модуль живет вне каталога CPAN, или Вам нужна определенная более старая версия, а не текущая версия.
Я также нахожу это нечетным это cpan
использует FTP, когда Вы дали ему URL HTTP. Я не знаю, почему то есть, но это приводит Вас к настоящей проблеме, которая является, что похоже, что это пробует активный FTP и сбой, вероятно, из-за брандмауэра, который только работает с пассивным FTP. Выход из этого прерывания состоит в том, чтобы вызвать cpan
использовать пассивный FTP.